The Vitalis Shorty Wetsuit is the evolution of Openwater Core Swimskin.
The Vitalis Shorty is a wetsuit with short sleeves and short legs which was designed for swimming and is also suitable for other water sports. Its orange Hi-Vis panels give you extra visibility for practicing open water swimming. The highly resistant outer fabric in the leg area makes it more durable, while its construction allows for total freedom of movement and makes the wetsuit easy to put on and take off.
THE DETAILS:
- Versatility: This wetsuit was designed for swimming in open water, however, thanks to the highly durable materials incorporated in the leg area, you can also use it for other water sports, such as SUP, kayaking, snorkeling
- Durability: The DuraSkin outer fabric incorporated in the legs increases the durability of the wetsuit, making it resistant to possible wear
CARE INSTRUCTIONS:
- CLEANING
Neoprene can be damaged by excess salt or other chemicals such as chlorine if used in swimming pools. We recommend washing your wetsuit with plenty of water after each use. A small amount of neutral pH soap can be used and then rinsed out afterwards.
Once clean, make sure prevent it from holding onto too much moisture. Air dry it outside or in a ventilated indoor space, somewhere without direct exposure to sunlight as this can damage the materials.
- STORAGE
Storing your wetsuit properly keeps the materials and seams from creasing and being stretched for long periods of time. It also prevents the material from wrinkling, which can affect both the wetsuit's durability and appearance.
The best way to store a wetsuit is to hang it draped over a hanger from its waist, so that the most delicate areas such as the shoulders and arms do not have any kind of tension on them.
For wetsuits with very flexible shoulders (Apex Flex or Apex Flow), it is important not to place them on a hanger from the shoulder area, as this will degrade the elasticity over time. For the rest of the models, a wide hanger can be used, as long as the wetsuit is not strained in the shoulder or neck area.
- RECOMMENDATIONS FOR USE
1) If your suit has Velcro, avoid contact between the Velcro and the inner lining of the wetsuit, as it will damage the fibers in the material. Keep the Velcro covered with the provided fabric patch or make sure that the Velcro is closed, so that the rough part of the Velcro does not damage the inside of your suit.
2) For all suits, especially those made with neoprene, be careful not to damage the neoprene material with your nails when putting on or taking off the suit, as this type of damage is not covered by our warranty policy.
3) Triathlon and open water suits have been designed specifically for swimming. We cannot guarantee correct functioning of the wetsuits for other activities. Any damage to the wetsuit resulting from use in activities other than swimming is not covered by our warranty policy.
4) Avoid leaning on or coming into contact with any surfaces (especially rough ones) while wearing your wetsuit.
La muta Vitalis Shorty è l'evoluzione della Openwater Core Swimskin.
La Vitalis Shorty è una muta con maniche e gambe corte, progettata per il nuoto e adatta anche ad altri sport acquatici. I suoi pannelli arancioni Hi-Vis offrono una maggiore visibilità per la pratica del nuoto in acque libere. Il tessuto esterno altamente resistente nella zona delle gambe la rende più durevole, mentre la sua costruzione consente una totale libertà di movimento e rende la muta facile da indossare e togliere.
I DETTAGLI:
- Versatilità: Questa muta è stata progettata per il nuoto in acque libere, tuttavia, grazie ai materiali altamente resistenti incorporati nella zona delle gambe, è possibile utilizzarla anche per altri sport acquatici, come SUP, kayak e snorkeling.
- Durata: Il tessuto esterno DuraSkin incorporato nelle gambe aumenta la durata della muta, rendendola resistente all'usura.
ISTRUZIONI PER LA CURA:
- PULIZIA
Il neoprene può essere danneggiato dall'eccesso di sale o da altre sostanze chimiche come il cloro se utilizzato in piscina. Si consiglia di lavare la muta con abbondante acqua dopo ogni utilizzo. È possibile utilizzare una piccola quantità di sapone a pH neutro e risciacquare successivamente.
Una volta pulita, assicurarsi che non trattenga troppa umidità. Asciugarla all'aria aperta o in uno spazio interno ventilato, in un luogo non esposto direttamente alla luce del sole che potrebbe danneggiare i materiali.
- CONSERVAZIONE
Conservare la muta in modo corretto evita che i materiali e le cuciture si sgualciscano e si allunghino per lunghi periodi di tempo. Inoltre, evita che il materiale si raggrinzisca, il che può compromettere la durata e l'aspetto della muta.
Il modo migliore per riporre una muta è appenderla drappeggiata su una gruccia dalla vita, in modo che le zone più delicate come le spalle e le braccia non subiscano alcun tipo di tensione.
Per le mute con spalle molto flessibili (Apex Flex o Apex Flow), è importante non posizionarle su una gruccia dalla zona delle spalle, in quanto ciò ne deteriora l'elasticità nel tempo. Per gli altri modelli, è possibile utilizzare una gruccia larga, purché la muta non sia tesa nella zona delle spalle o del collo.
- RACCOMANDAZIONI PER L'USO
1) Se la muta è dotata di velcro, evitare il contatto tra il velcro e la fodera interna della muta, poiché danneggia le fibre del materiale. Mantenere il velcro coperto con la toppa di tessuto in dotazione o assicurarsi che il velcro sia chiuso, in modo che la parte ruvida del velcro non danneggi l'interno della muta.
2) Per tutte le mute, in particolare quelle in neoprene, fare attenzione a non danneggiare il materiale in neoprene con le unghie quando si indossa o si toglie la muta, poiché questo tipo di danno non è coperto dalla nostra politica di garanzia.
3) Le tute da triathlon e da acque libere sono state progettate specificamente per il nuoto. Non possiamo garantire il corretto funzionamento delle mute per altre attività. Eventuali danni alla muta derivanti dall'uso in attività diverse dal nuoto non sono coperti dalla nostra politica di garanzia.
4) Evitare di appoggiarsi o di entrare in contatto con superfici (specialmente quelle ruvide) mentre si indossa la muta.
Anno: 2026Modello: NN6YColore: Black
